О трудностях перевода =^_^=

[11 Hours]

Стащено у подруги, может и баян, но все равно хохма. О великий и могучий русский язык слух!
С таким словарем за границей не пропадешь!

Yellow Blue Bus - Я люблю Вас
Horror Show - Хорошо
Near Bird - Не еб#т
My On Ass - Майонез
Chess Knock - Чеснок
True Bar - Труба
Our device is Korea - Одевайся скорее
Pale Man - Пельмень
Blue Water - Блевота
Tall chalk - Толчок
Peace Duke - Пи#дюк
Peace Death - Пи#дец
Chop is dish - Чо пи#дишь
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

@темы: правда жизни, о ин-тырнет!, трудности перевода

Comments

[Hepna]

[U.G.L.Y.]

о да...купи купи ребенка - это классека))... а моя любимая - Let it be! - Давайте жрать пчелу!

[11 Hours]

Hepna сам валялсо

U.G.L.Y. та ваще, я мне особенно блю вота нра и май он эс - майнез на жопе, что может быть круче *фу-фу, гонит пошлые мысли*
ваще всё это чистый русский peace death.